Nueva regla de la USPTO 2026: inventores extranjeros ahora necesitan un agente de patentes registrado en Estados Unidos

Desde el 20 de julio de 2026, si vives fuera de Estados Unidos ya no puedes presentar ni tramitar tu patente ante la USPTO por tu cuenta. La nueva regla federal exige que todo solicitante o titular de patente domiciliado fuera de EE.UU. esté representado por un practicante de patentes registrado ante la USPTO. En Patentes USA te ofrecemos exactamente eso: representación oficial ante la USPTO, en tu idioma, desde cualquier país.

 

¿Qué dice la nueva regla de la USPTO?

El 20 de marzo de 2026, la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO) publicó una regla final (91 Fed. Reg. 13510) que modifica las Reglas de Práctica en materia de patentes. Sus puntos clave:

• A quién aplica: a toda persona o empresa cuyo domicilio permanente o sede principal esté fuera de Estados Unidos o sus territorios. Si al menos uno de los solicitantes es extranjero, toda la solicitud queda sujeta a la regla.

• Desde cuándo: aplica a todo documento presentado a partir del 20 de julio de 2026, tanto en solicitudes nuevas como en solicitudes pendientes y patentes ya concedidas.

• Qué cambia en la práctica: la USPTO no ingresará al expediente enmiendas, respuestas a acciones oficiales, declaraciones de divulgación de información (IDS), peticiones ni hojas de datos de la solicitud (ADS) que no estén firmadas por un practicante registrado.

• El riesgo real: aunque todavía es posible obtener una fecha de presentación, elementos críticos como reivindicaciones de prioridad, correcciones de inventor y certificaciones de micro entidad pueden no ser reconocidos sin la firma de un practicante registrado. Algunos trámites que deben hacerse al momento de presentar pueden perderse de forma permanente si se presentan mal.

En otras palabras: presentar tu patente en Estados Unidos “por tu cuenta” (pro se) desde el extranjero dejó de ser una opción. Y hacerlo mal puede costarte derechos que creías asegurados.

 

¿Por qué la USPTO hizo este cambio?

La USPTO citó tres motivos: alinear a Estados Unidos con la práctica de casi todas las grandes oficinas de patentes del mundo (la Oficina Europea, Japón y China ya exigen representación local a extranjeros), mejorar la calidad de las presentaciones y reforzar el control contra certificaciones falsas y fraude, en particular en las declaraciones de estatus de micro y pequeña entidad. Los practicantes registrados estamos sujetos a las Reglas de Conducta Profesional de la USPTO y a su autoridad disciplinaria — esa es la garantía que la Oficina ahora exige para todo solicitante extranjero.

 

¿Qué significa esto para ti como inventor fuera de EE.UU.?

Si eres inventor, emprendedor o empresa en América Latina, España o cualquier otro país y quieres patentar en Estados Unidos, ahora necesitas obligatoriamente un agente de patentes registrado ante la USPTO para:

• Presentar una solicitud de patente provisional o no provisional en Estados Unidos

• Entrar en fase nacional de un PCT en Estados Unidos

• Responder acciones oficiales (office actions) del examinador

• Presentar declaraciones de inventor, hojas de datos (ADS) y certificaciones de entidad

• Corregir, mantener o gestionar una patente estadounidense ya concedida

 

¿Por qué Patentes USA es tu representante ideal?

Representación oficial ante la USPTO. Soy Mariana Vernieri, agente de patentes registrada ante la USPTO (Registro No. 77275), habilitada federalmente para preparar, firmar, presentar y tramitar solicitudes de patente ante la Oficina de Patentes de Estados Unidos — exactamente la figura que la nueva regla exige. Los agentes de patentes aprobamos el mismo examen federal que los abogados de patentes y tenemos idénticas facultades ante la USPTO para la tramitación de patentes.

 

Atención 100% en español (y en inglés). Trabajo con inventores hispanohablantes todos los días. Tú me explicas tu invención en tu idioma; yo la convierto en una solicitud sólida en inglés ante la USPTO y te mantengo informado en español en cada etapa. Sin intermediarios, sin traducciones perdidas, sin llamadas eternas a oficinas en otro huso horario.

 

Formación técnica de ingeniería. La USPTO exige formación científica o técnica para rendir su examen de registro. En patentes, entender la invención es la mitad del trabajo: hablo el idioma de tu tecnología, no solo el de los formularios.

 

Experiencia con inventores internacionales. Conozco los problemas típicos del inventor extranjero: la coordinación de plazos PCT y Convenio de París, la verificación correcta del estatus de micro o pequeña entidad (hoy bajo mayor escrutinio de la USPTO), los requisitos de primera presentación de tu país de origen, y la planificación de costos del camino completo — no solo del primer paso.

 

Honorarios claros y por adelantado. Precios fijos para encargos definidos, tasas oficiales de la USPTO al costo y sin sorpresas. Antes de pagar nada, sabes exactamente cuánto cuesta y qué incluye.

 

Servicios para inventores y empresas fuera de Estados Unidos

• Presentación de solicitudes provisionales ante la USPTO

• Redacción y presentación de solicitudes no provisionales (patentes de utilidad)

• Entrada en fase nacional PCT en Estados Unidos

• Representación de solicitudes ya presentadas que quedaron sin practicante por la nueva regla (poder, número de cliente, documentos faltantes, pago de tasas)

• Respuesta a acciones oficiales del examinador

• Estudios de patentabilidad y búsquedas de arte previo

• Patentes de diseño y estrategia de protección internacional

 

¿Ya presentaste tu solicitud por tu cuenta antes de la regla?

Este es el caso más urgente. Si presentaste tu solicitud pro se y ahora está pendiente, cualquier documento que necesites presentar de aquí en adelante requiere la firma de un practicante registrado — de lo contrario, la USPTO no lo ingresará al expediente y los plazos seguirán corriendo. Puedo tomar la representación de tu solicitud en curso mediante un poder limitado o general, regularizar los documentos faltantes y continuar la tramitación sin que pierdas tu fecha de prioridad.

 

Preguntas frecuentes

¿Un agente de patentes es lo mismo que un abogado de patentes?

Ante la USPTO, sí: ambos aprobamos el mismo examen federal y tenemos las mismas facultades para presentar y tramitar patentes. La diferencia aparece fuera de la USPTO (litigios ante tribunales, contratos), donde se requiere un abogado — y para esos casos trabajo en coordinación con abogados de patentes de confianza.

¿La regla aplica aunque mi solicitud sea anterior a julio de 2026?

Sí. La regla aplica a todo documento presentado desde el 20 de julio de 2026, sin importar cuándo se presentó la solicitud original.

¿Puedo al menos obtener una fecha de presentación sin representante?

En algunos casos sí, pero es arriesgado: reivindicaciones de prioridad, certificaciones de entidad y otros elementos críticos pueden no ser reconocidos, y ciertos trámites del momento de la presentación pueden perderse de forma permanente. La forma segura es presentar desde el inicio con un practicante registrado.

¿El pago de las tasas de mantenimiento también requiere representante?

No. Las tasas de mantenimiento de patentes concedidas pueden seguir siendo pagadas por cualquier persona en nombre del titular.

¿Atienden clientes de cualquier país?

Sí. Trabajo de forma remota con inventores y empresas de toda América Latina, España y el resto del mundo, en español y en inglés.

 

¿Listo para proteger tu invención en Estados Unidos?

Escríbeme y agenda una consulta inicial. Te confirmo sin costo la verificación de conflictos y te doy un precio fijo antes de empezar.

» Solicitar consulta: info@patentesusa.com