Ing. Mariana I. Vernieri
Agent de brevets aux États-Unis
Enregistrée auprès de l’USPTO
N° d’enregistrement 77275
+1 (561) 809-2760
À propos de Patentes USA
Pourquoi nous choisir
Agents de brevets
Un avantage concurrentiel pour les services de brevets qui ne nécessitent pas de contentieux
Les agents de brevets enregistrés auprès de l'USPTO disposent des mêmes connaissances et prérogatives que les avocats en brevets pour représenter leurs clients devant cet organisme, à ceci près qu'ils ne peuvent ni plaider ni conseiller en matière de contrefaçon. C'est pourquoi les agents de brevets constituent une excellente option, généralement bien plus économique que les avocats, pour tout ce qui concerne la rédaction et la procédure d'obtention des brevets devant l'USPTO.
Basés à Boca Raton, FL
Au cœur du sud de la Floride
Le sud de la Floride est depuis longtemps devenu la capitale internationale de l'activité économique impliquant des inventeurs, des chefs d'entreprise et des entrepreneurs hispanophones, aussi bien d' Amérique latine que d'Espagne.
Idéalement situés au cœur du comté de Palm Beach, à une heure de Miami et à une demi-heure de Fort Lauderdale ou de West Palm Beach, nous pouvons rencontrer nos clients à l'endroit de leur choix dans les comtés de Palm Beach, Broward et Miami-Dade.
Nous parlons espagnol
Une communication sans frontières
La titulaire de l'entreprise étant de nationalité argentine et résidant aux États-Unis, son parfait bilinguisme offre à nos clients hispanophones une communication directe avec l'agent de brevets dans leur propre langue, évitant ainsi toute difficulté de communication. De même, la documentation que nous envoient nos clients peut être rédigée en espagnol, tout comme nos rapports, ce qui réduit les frais de traduction et les complications que vous rencontreriez avec un agent de brevets ne parlant qu'anglais.
Agents
EN BREVETS
L'agent de brevets est un professionnel doté d'une formation essentiellement technique. Pour obtenir cette certification, il faut d'abord être titulaire d'un diplôme en ingénierie ou en sciences, puis réussir un examen d'admission exigeant - le fameux « Patent Bar » - qui requiert une parfaite maîtrise de tous les aspects techniques et juridiques de la procédure d'obtention des brevets devant l' USPTO.
L'enregistrement en tant qu' agent de brevets habilite l'agent à préparer des demandes pour ses clients, à les déposer auprès de l' USPTO et à mener toutes les opérations de procédure nécessaires devant cet organisme public, afin d' obtenir le brevet.
N'étant pas avocat, l' agent de brevets n'est habilité à exercer le droit que dans le cadre de l'office des brevets, c'est-à-dire l'USPTO. L'agent de brevets ne peut pas donner de conseils juridiques en matière de licences, de contrats ou de contrefaçon de brevets existants.
De nombreux clients préfèrent faire appel à un agent de brevets pour la phase de préparation et de procédure de leurs brevets, car l'agent possède généralement des connaissances techniques plus approfondies que l'avocat et pratique des honoraires comparativement plus bas.
Avocats
EN BREVETS
L' avocat en brevets (Patent Attorney), en plus d'avoir réussi le Patent Bar, doit être diplômé en droit aux États-Unis et avoir réussi l'examen du Barreau (Bar) du ou des États dans lesquels il exerce.
Tout comme l'agent de brevets, il est habilité à préparer des demandes pour ses clients, à les déposer auprès de l' USPTO et à mener toutes les opérations de procédure nécessaires devant cet office pour obtenir le brevet.
En outre, il peut plaider en tant qu' avocat devant les tribunaux, conseiller le client et le représenter dans les contrats, les litiges et toutes sortes d'activités propres à un professionnel du droit.
Disposant de larges compétences juridiques, les avocats aux États-Unis pratiquent généralement des honoraires élevés. Les avocats en brevets en particulier facturent habituellement entre 300 $ et 700 $ de l'heure (voire davantage, selon le niveau d'expérience et la région). Dans de nombreux cas, il est indispensable de faire appel à eux, notamment en présence d'une situation de litige, de contrats ou de licences. Cependant, pour tout ce qui relève de la procédure d'obtention du brevet devant l'USPTO, l' agent de brevets est pleinement qualifié et, bien entendu, légalement habilité à mener l'ensemble de la procédure, généralement à des coûts bien plus compétitifs.
Vs.
Spécialisés dans les déposants étrangers
Pourquoi vous compliquer la vie avec des cabinets régionaux dont la clientèle principale se compose d'entreprises locales ?
Vous remarquerez qu'ils ont généralement l'habitude de :
-
-
-
Chez Patentes USA, nous avons la disponibilité et les outils nécessaires pour vous aider avec vos brevets, même à distance. Si vous n'êtes pas en Floride, ni même aux États-Unis, ne vous inquiétez pas ! Notre méthode de travail vous permettra de tout gérer depuis votre domicile ou votre bureau, où que vous soyez dans le monde, grâce à une communication fluide que nous maintiendrons au moyen d'une combinaison de moyens électroniques et traditionnels. En tant que déposant étranger, nous vous assisterons pour tout ce qui concerne la signature, la traduction, la certification internationale et l'envoi de tous les documents nécessaires, afin qu'ils soient valables aux États-Unis. De plus, nous tiendrons compte de toute demande internationale que vous auriez déjà déposée pour votre invention afin d'en revendiquer la priorité lorsque cela est possible, ou nous nous chargerons de l'entrée en phase nationale américaine de votre demande internationale (PCT) si vous le souhaitez.
-
Parler et écrire uniquement en anglais
-
Traiter avec des inventeurs qui sont principalement des citoyens américains
-
Rencontrer leurs clients en personne dans leurs bureaux
-
Exiger la signature des documents en personne
-
Utiliser une documentation nationale qui ne nécessite pas de certifications internationales
L'entreprise
Constituée dans l'État de Floride, Patentes USA PLLC est une société professionnelle à responsabilité limitée (PLLC), dirigée par l'ingénieure industrielle et agent de brevets Mariana Vernieri, dont l'adresse commerciale se trouve dans la ville de Boca Raton, en Floride.
Patentes USA PLLC étant un cabinet individuel (Solo Practitioner Firm), notre faible structure de coûts fixes nous permet de réduire au minimum l'impact des salaires, des bureaux et des autres frais supplémentaires que doivent supporter les grands cabinets, ce qui se traduit par des honoraires nettement plus bas pour le client.
L'équipe
Alan Stilman — Assistant et responsable des dessins techniques et des modèles 3D
Alan accompagne les clients au quotidien tout au long de la procédure : il coordonne la documentation, le suivi de chaque dossier et la communication avec les inventeurs. Il prépare également les dessins techniques des demandes conformément aux exigences formelles de l'USPTO et réalise des modèles 3D des inventions à partir de croquis, de photos ou de fichiers CAO.
L'agent de brevets
Ing. Mariana I. Vernieri
Agent de brevets enregistrée auprès de l'USPTO
N° d'enregistrement 77275
Née à Buenos Aires, en Argentine, citoyenne de la République argentine et de la République italienne, Mariana est diplômée Ingénieure industrielle en 2000, de la Faculté régionale de Buenos Aires de l' Université technologique nationale. Peu de temps après, elle s'est installée avec sa famille dans la ville de Punta del Este, en Uruguay, où elle a mené avec succès pendant dix ans des activités d' entrepreneuse, principalement dans le domaine des technologies de l'information.
En 2012, elle s'est installée dans l'État de Floride, aux États-Unis, où elle a obtenu un Master en administration des affaires (MBA) puis un Master en communication et médias, tous deux à la Lynn University de Boca Raton. Avec ce large éventail de connaissances et d'expérience dans diverses disciplines complémentaires, Mariana était une candidate idéale pour se présenter au Patent Bar et devenir Agent de brevets enregistrée, ce qu'elle a concrétisé en juillet 2018.
Dès lors, en combinant son expérience d'entrepreneuse avec sa formation d'ingénieure, sa facilité pour les langues et ses nouvelles connaissances du droit américain des brevets, Mariana a fondé Patentes USA PLLC afin d'offrir au public un service d'excellence en tant qu'
Agent de brevets indépendante.
Diplômes
Études universitaires
et de troisième cycle - Certifications
2000 - Universidad Tecnológica Nacional, FRBA. - Ingénieure industrielle
(Spécialisation : administration des entreprises) - Moyenne : 7.5
2014 - Lynn University, Boca Raton, FL - Master's in Business Administration
(Spécialisations : Marketing et Mass Media and Communications) - GPA : 3.98
2016 - Lynn University, Boca Raton, FL - Master's in Communication and Media
(Spécialisation : Digital Media) - GPA : 4.0
2018 - United States Patent and Trademark Office - Registered Patent Agent
Enregistrée pour exercer en tant qu'agent de brevets auprès de l'USPTO
Expérience
Domaines de spécialisation
Forte de plusieurs décennies d'expérience en tant qu'ingénieure dans les domaines des communications, des nouvelles technologies et des systèmes d'information, aussi bien comme entrepreneuse indépendante que comme consultante pour des tiers, Mariana dispose d'une solide formation pour mener à bien l'obtention de brevets mécaniques, électroniques, chimiques, de procédés, de dessins ou modèles, ainsi que de tout ce qui concerne les logiciels / l'e-commerce. Dans le domaine de l'informatique, Mariana maîtrise tout ce qui touche aux logiciels de design graphique et industriel, aux CMS et à la création de sites web, ainsi qu'au traitement de l' image, de la vidéo et du son. Elle possède des connaissances de base en programmation, bases de données et serveurs. Par ailleurs, sa formation en Médias numériques lui permet de réaliser elle-même ses Dessins de brevets.
Langues
Parlées et écrites
Espagnol (langue maternelle) - Parfaite maîtrise orale et écrite de sa langue natale.
Anglais (excellent) - Niveau bilingue. Maîtrise de l'anglais courant et technique lui permettant de comprendre et de gérer parfaitement, à l'oral comme à l'écrit, tout ce qui concerne les brevets et leurs demandes.
Français (avancé) - Avec plus de 7 années d'études et le diplôme DELF de l'Alliance française, Mariana peut comprendre des textes complexes en français, tenir des conversations et rédiger des communications informelles dans cette langue.
Italien (intermédiaire) - Grâce à ses origines italiennes, ainsi qu'à quelques voyages et plusieurs mois d'études, Mariana possède un bon niveau de compréhension de l'italien, sans toutefois l'écrire ni le parler correctement.
Japonais (débutant) - Quelques années d'études. Compréhension élémentaire. Mariana lit et écrit les hiragana, les katakana et quelques kanji. Ce n'est pas suffisant pour communiquer dans cette langue, mais cela peut aider.
Publications
Livres, textes informatifs et articles universitaires
Une part importante du métier d' agent de brevets consiste à savoir rédiger de manière précise et convaincante le mémoire descriptif, les caractéristiques revendiquées et les arguments en faveur de la délivrance du brevet demandé. C'est là que la formation d'écrivaine de Mariana s'avère particulièrement utile. Autrice de nouvelles, de romans et d'articles universitaires en anglais et en espagnol, elle a publié son livre « Planeta Lina » en 2010 (Trafford Publishing, ISBN : 9781426915482). Elle a également publié des articles sur une grande variété de sujets, en espagnol comme en anglais, sur Academia, Medium et son site personnel, entre autres.
Philosophie
Valeurs personnelles
et professionnelles
“Lorsque je me fixe un défi, je mets toutes mes ressources au service de la réalisation de mes objectifs. Je suis une personne extrêmement persévérante, ingénieuse, organisée, dotée d'une grande capacité de travail. Ma plus grande ambition est d'atteindre l' excellence dans tout ce que j'entreprends. C'est cette qualité qui m'a permis de réussir le Patent Bar (reconnu comme l'un des examens de certification les plus difficiles qui existent aux États-Unis, sinon le plus difficile) en toute aisance et de valider toutes les matières de mes masters avec la note maximale. Il ne me suffit pas de répondre aux attentes : je m'efforce toujours de les dépasser, en donnant le meilleur de moi-même pour y parvenir. Mon engagement envers mes clients est de mettre toutes mes connaissances, mon dévouement et ma capacité intellectuelle au service de leur offrir le meilleur service possible, sans spéculation financière, et en maintenant une communication ouverte et sincère à chaque étape du processus.” - Mariana Vernieri
Membre de la NAPP
Enregistrée auprès de l'USPTO
United States Patents and Trademark Office
Patent Agent
Registration Number: 77,275
CONTACTEZ-NOUS
PATENTES USA
(561) 809-2760
4161 NW 53RD ST, Boca Raton, FL, 33496, USA